Examining Whether Patient Portal and Video Visit Use Differs by Race and Ethnicity Among Older Adults in a US Integrated Health Care Delivery System: Cross-Sectional Electronic Health Record and Survey-Based Study