Mixed HPV-related Neuroendocrine Carcinoma and HPV-related Squamous Cell Carcinoma of the Base of Tongue in a Patient With Incidental Identification of Synchronous Metastatic Papillary Thyroid Carcinoma