Physician-directed genetic screening to evaluate personal risk for medically actionable disorders: a large multi-center cohort study